关于如何赏析与朗诵《满江红》的几点意见

关于如何赏析与朗诵《满江红》的几点拙见

一
朗诵，我想最重要的一点，就是要把对文章的理解或感悟充分地表达出来，为此我们先来分析一下这首词。
怒发冲冠，
此句出自太史公《廉颇蔺相如列传》“相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠”。怒发冲冠，意思就是：因怒而发竖，直冲顶上之冠。可见怒之盛状，表明不共戴天的深仇大恨。此仇此恨，为何如此强烈，为何如此愈思愈不可忍？将军未立即着笔，而转至怒时所处之境：
凭栏处、潇潇雨歇。
凭：倚、靠。栏：栏杆，阑槛。潇潇：形容风雨急骤，或形容毛毛雨，此处应取前者。歇：停止,中止。
将军凭栏盛怒之时，骤雨乍停，风和烟尽，天光景明，眼前一片澄(cheng2)净，此般景色不再助怒，却助郁勃之怀，于是：
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
将军独倚栏杆，纵目乾坤，俯仰天地，禁不住热血沸腾，豪情激荡，仰天长啸，以此抒发英雄之万斛浩壮之气。
上述词序，怒，雨歇，雨歇则静，然而心情未平，壮怀依旧激烈。于是，抬望眼，仰天长啸。怒而壮怀激烈，可见其怒非凡夫庸子之世俗之怒；壮怀激烈，而只能仰天长啸，更见其悲壮！金寇闻我岳爷爷之大名即丧贼胆，今却不得征战，怎不叫人悲壮于怀？
词作至此，该如何续笔？如果接着去写，铁骑奔腾，战马嘶鸣，刀光剑影，沃血千里，横尸百万，杀尽金寇，收复失地，那也是情理之中的事了，但是，那就不是我们的岳大将军了。
将军笔锋一转，轻声道来：
三十功名尘与土，八千里路云和月。
聊聊十四字，轻轻吟唱，微微叹息，出人意料，令人拍案叫绝！
我三十年多来所追求的功名，就是精忠报国，为君为国建立丰功伟业，我怎么甘心就这样让我的一腔热血跟红尘与黄土埋葬在一起呢？沙场上，纵然有无数的艰难险阻，然而，八千里的征战途中，有云月相随，风光无限，何足言苦？何不言乐？
聊聊十四字道出来的，是何等的胸襟，何等的见识！
此十四字，自理半生悲绪与九曲刚肠，可见将军既是顶天立地、气吞山河的英雄，又是情愫满怀的热血男儿！
三十，取其成数；功名：本意为功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位，这里指勋业，因音律而用“功名”代替“勋业”，此种用法，宋词中常见。
三十功名尘与土，八千里路云和月。将军已年过三十，生命之日如在中天，然而，偏西即在，加之山河沦陷，失土未收，功名将委于尘土，其心怎甘？于是将军在词的上阕歇拍处发出沉痛的肺腑之言：
莫等闲，白了少年头，空悲切。
沉痛之语，撕心裂肺，沉痛之笔，掷地有声！千古箴言，垂范后世！不知天下人如何体会！
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！
靖（jing4）康，宋钦宗年号。靖康二年，即公元1127年，金人攻陷宋都汴京，中原沦陷，北宋遂亡，徽宗、钦二帝被金人所掳(lu3)，宋人之奇耻大辱。
靖康之耻，犹未洗雪；忠君报国的臣子怎不抱恨于怀，臣子之恨，何时才能泯灭！
驾长车，踏破贺兰山缺。
长车，一种山地战车。贺兰山，在今宁夏与内蒙古的交界处，当时为宋、金边境的关山。缺，缺口，此处意指边境的关口。
我欲再率旧部，驾长车冲锋陷阵，踏破贺兰山缺，杀入金人贼寇的国门！
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
胡虏(lu3)，指金族的统治者，匈奴，北方的一个游牧民族，这里指金人。此句化用苏舜钦《吾闻》中的：“马跃践胡肠，士渴饮胡血”句意。
收复大宋江山的豪情壮志，凌霄冲汉，势不可挡！纵然是孤军作战，粮草耗尽，我也要饥餐胡虏之肉、渴饮匈奴之血，笑傲沙场，血战到底！
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
阙(que4),皇宫门前两边的了望楼，又泛指帝王的住所。
待到那天，杀尽贼寇，逐走金人，收复故国山河，班师回朝，向皇上禀(bing3)报嘉捷！
豪迈壮举，如惊涛拍岸，穿空裂石！然而“待从头”阻碍重重，怀高致远、神勇气壮之中怎不似见血泪之声？至此，全词魂成。
另，从“朝天阙”三字看，词的时代印记十分明显。但是，若以今人之价值观去评判、苛求，则是无法充分体会词境，理解词魂的。
二
为了加深对词的理解、体会和感悟，我把岳飞的这首《满江红》翻译成白话散文，以供大家参考。
怒，愤怒！我独立在狂风暴雨中，感到无限的愤怒！怒气喷涌，从心而发，汹涌直上，冲直头发，欲掀顶上之冠！我倚靠着栏杆，潇潇风雨乍然停歇，风烟澄(cheng2)净，天光景明。可是，我的心情还是无法平静，收复山河、报效国家的浩壮情怀更加激烈！我举首极目，放眼乾坤，仰天长啸，狂声高歌。我要对天地叙说，我三十多年来所追求的功名，就是遵从母训，精忠报国，就是为君为国建立丰功伟业！我怎么甘心就这样让我的一腔热血付诸东流，把我的豪情壮志跟红尘与黄土埋葬在一起？沙场上，纵然艰险无数，刀枪血雨，生死难卜，然而，八千里的征战途中有白云相伴，明月相随，风光无限，乐事无穷，岂不令人快哉快哉！不能再等待了，不要再等待了，要抓紧时间，奋勇杀敌，切莫虚度年华，等到少年的黑发变得苍白了，人生空余悲恨！
靖(jing4)康二年，京都被破，中原沦(lun2)陷(xian4)，徽、钦二帝为金人所掳(lu3)，大宋国人之奇耻大辱，至今犹未洗雪！我欲率部再次征战，收我河山！可是，可是。。。却受到了万般阻拦！这，这怎么不叫人怒从心生、抱恨于怀？我多么想，我多么想再率旧部，驾长车冲锋陷阵，踏破贺兰山缺，杀入金人贼寇的国门！即使纵深孤战，军需难继，粮草尽无，我也要饥餐胡虏(lu3)之肉、渴饮匈奴之血，笑傲沙场，血战到底！待到那天，杀尽金人贼寇，收复故国山河，班师回朝，向皇上禀(bing3)报嘉捷！
三
《满江红》是一篇千古传诵的洋溢着爱国主义豪情的壮丽词章。词中充满了豪情壮志，表达了作者抗击强敌、收复失地、报仇雪耻、奋发图强的崇高精神和英雄气概。对此必须要有正确的理解和深刻的体会。此外，朗诵时对情感的表达风格，或感情格调的处理要与词章的意境和风骨相吻合，同时切忌情意浅显、直露无遗、声韵苍白、节奏无律。
朗诵时对感情格调的处理,我想有这四个方面应该加以注意,即:抑情,纵情,隐情与反情。
抑情,就是对文章中高度激越之情，适当抑制，使其抑制在中度状态，并使其体现出强烈的上生态势，这样往往更具感染力，效果更佳；纵情,就是对文章中欲生或初萌之情，适当纵之，对文章里体现主题的极情，可顺势而为，推向极端，以增其效果；隐情,就是文中某种情感之状态持续较久，适当淡化，适当隐之，以平见胜，在平和透出真情；反情，常有这样的情况，以乐诵哀，以哀诵乐，往往倍增其哀乐也，以悲诵喜，以喜诵悲，往往效果更佳。当然，对感情格调的处理方法很多，此四者仅一管之见而已。
比如：怒发冲冠，这里怒且怒极，即需抑情，倘若纵情朗诵，岂不是一介狂夫之叫嚣而已！
再如：抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。仰天长啸，要读得比怒发冲冠狂放一些，但是，壮怀激烈应该抑下来，同时要深沉、稳健、有力。如果继续高昂上去，则给人有一种一诵无遗、俗不可耐的感觉。
又如：待从头、收拾旧山河，朝天阙。这是一个愿望，一个没有实现的雄心壮志。如果你用已经功成名就的那种感觉去读一读，看看有什么效果？我想，那一定有一种隐蕴在惊涛拍岸、穿空裂石之中的血泪之声！
其余者，请你自己通过练习去揣摩。笔者并不懂什么朗诵，只是喜欢听听而已，这里仅仅是依个人听诵的偏好随意说说罢了。